injection well перевод

• энерг. скважина инжекционная, скважина нагнетательная

• injection:    1) введение, привнесение, вложение2) _мед. впрыскивание, инъекция; вливание Ex: to give a medicine by injection вводить лекарство путем инъекции3) _мед. лекарство для впрыскивания, инъекции4) _тех.
• well:    1) колодец2) родник, ключ; источник (особ. минеральный)3) водоем4) _pl. минеральный воды (курорт)5) источник, кладезь Ex: a well of life источник жизни Ex: he is a well of information он кладезь зна
• deep-well injection:    закачивание (сточных вод) в глубокие скважины
• gas-injection well:    газонагнетательная скважина
• off-pattern injection well:    нагнетательная скважина, пробуренная за пределами нефтеносной структуры
• offpattern injection well:    off-pattern injection wellнагнетательная скважина, пробуренная за пределами нефтеносной структуры
• profile of water injection well:    профиль приемистости скважины
• salt-water injection well:    скважина для нагнетания солёной воды
• saltwater injection well:    salt-water injection wellскважина для нагнетания соленой воды
• selective water-injection well:    избирательная водонагнетательная скважина
• steam-injection well:    паронагнетательная скважина
• waste-injection well:    скважина для закачки сточных вод
• water-injection well:    водонагнетательная скважина
• dividing of pool by injection well rows:    разрезание залежи рядами нагнетательных скважин
• dividing of reservoir by injection well rows:    разрезание месторождений рядами нагнетательных скважин

• This well will be used as an injection well during future field development.
  Скважина SAGW-2 будет использована как нагнетательная скважина при будущей разработке месторождения.
• The drilling rig is now being moved to Shoba to drill a water injection well.
  Буровая установка в настоящее время перемещается на Шобу для бурения водоносной скважины.
• Capital expenditures increased considerably mainly due to extensive drilling in the 4Q2014 which included two horizontal wells at Shoba as well as water injection well.
  Капитальные затраты значительно выросли, главным образом, из-за большего объема буровых работ в 4кв2014, которые включали в себя две горизонтальные скважины на Шобе, а также водоносную скважину.